Ibaraki - Jigoku Dayū

[00:52.88] Sewing in the illustrations [00:57.85] Endless torture, raging demons [01:02.79] All reside in devil's fire [01:07.44] Underworld, Yomi, "home" [01:12.79] Why is she depicting all the [01:17.67] Scenes of hell and its inflictings [01:22.78] Into her kimono's textures? [01:27.48] Time to see what's come to be [01:32.50] She has spent her life [01:35.73] As a servant of [01:38.97] Men and their disgusting desires [01:45.36] Metaphorically [01:49.16] And symbolically [01:52.11] Living in literal purgatory [01:59.24] Sewing in the illustrations [02:03.92] Endless torture, raging demons [02:08.78] All reside in devil's fire [02:13.62] Underworld, Yomi, "home" [02:18.55] Why is she depicting all the [02:23.68] Scenes of hell and its inflictings [02:28.83] Into her kimono's textures? [02:33.79] Time to see what's come to be [02:38.66] She has spent her life [02:41.86] As a servant of [02:45.31] Men and their disgusting desires [02:51.88] Metaphorically [02:55.27] And symbolically [02:58.49] Living in literal purgatory [03:06.37] [03:08.51] Long ago lived Otoboshi, daughter of a samurai (Samurai) [03:15.90] Father killed, the family fled into the mountains, ambushed soon [03:23.22] Bandits kidnapped her and sold her to a local brothel [03:30.99] Forced into a life of servitude, a courtesan for all [03:37.96] Naming herself Jigoku she wrapped herself in scenes of hell [03:45.02] Flame and fire, skeletons, this kimono life represented [03:53.13] Rising to the highest rank of courtesan she climbed [04:01.69] [04:19.15] But skeletons, in bags of flesh [04:24.00] Is all we are [04:28.57] [04:31.51] Skeletons, in bags of flesh [04:36.54] Is all we are [04:41.35] [04:43.90] Skeletons, in bags of flesh [04:49.14] Is all we are [04:54.19] [04:56.42] Soon was sought by a zen priest who wanted to meet this elite [05:03.57] Trading poems and revelations Jigoku soon tests the monk [05:10.81] Sees him dancing, skeletons, consuming flesh and alcohol [05:18.73] Over the years, finding enlightenment from Ikkyu's teachings [05:27.91] [06:06.72] Do not bury me or burn my body when I have died [06:12.03] Throw me in the fields [06:14.01] So that I may feed all the starving dogs [06:17.94] Do not bury me or burn my body when I have died [06:23.28] Throw me in the fields [06:25.50] So that I may feed all the starving dogs [06:29.68] It kills me to see just what they've done [06:35.38] It kills me to see just what she has become [06:41.95] It kills me to see just what they've done [06:47.74] It kills me to see just what she has become [06:55.69] It kills me to see just what they've done (Fell ill, sings a song) [07:01.44] It kills me to see just what she has become (The song ends, she dies) [07:08.01] It kills me to see just what they've done (Young, but at peace) [07:13.99] It kills me to see just what she has become (Life of hell cured by the hypocrite priest) [07:22.35]